アプリ内決済を行うには、Googleアカウントに有効なお支払い方法が追加されている必要があります。
なお、このお支払い方法は変更、追加、削除が可能です。

お支払い方法の変更
1. Play Storeアプリを開く
2. メニュー → アカウント選択
3. お支払い方法 → お支払い設定をもっと見る
4. payments.google.comからログイン
5. 変更するお支払い方法を選択
6. 修正を選択
7. アップデートを選択

これ以外の追加、削除方法は以下のリンクからご確認いただけます。
https://support.google.com/googleplay/answer/4646404